อดีต ปธน. โดนัล ทรัมป์ ถูกคณะลูกขุนของนครนิวยอร์กตั้งข้อหาอาญาว่าเขาได้ติดสินบนดาราหนังเอ๊กซ์ 130,000 ดอลลาร์ เพื่อพยายามปิดปากเธอก่อนการเลือกตั้ง ปธน. สหรัฐ ในปี 2016
คณะลูกขุนลงมติให้ตั้งข้อหาดังกล่าว หลังจากการสอบสวนที่ใช้เวลานานเป็นปีที่พบว่าเขาเป็นผู้ที่จ่ายเงินสินบนแก่ดาราหนังโป๊ สตอมมี่ แดเนียล เพื่อปิดปากเธอไม่ให้เปิดโปงความสัมพันธ์อย่างลับๆ ระหว่างเขาทั้งสอง
คุณทรัมป์ วัย 76 ปี เป็น ปธน. หรือ อดีต ปธน. คนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่โดนข้อหาคดีอาญา แต่เขาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาในคดีนี้
แถลงการณ์ที่ออกโดยสำนักงานอัยการ แอลวิน แบรกก์ ของเขตเมืองแมนแฮตตัน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้ติดต่อผ่านทนายความของคุณทรัมป์ให้อดีตผู้นำสหรัฐเข้ามอบตัวสู้คดี และทนายของเขาคาดว่าเขาคงจะเดินทางจากบ้านพักในรัฐฟลอริด้าไปนครนิวยอร์กในสัปดาห์หน้าเพื่อให้ถูกคุมตัวและรับทราบข้อกล่าวหาเป็นครั้งแรกในชั้นศาล
ภายใต้กฎหมายของสหรัฐ ชุด จนท. ตำรวจลับ ซึ่งทำหน้าที่อารักขาให้ความปลอดภัยกับอดีต ปธน. สหรัฐทุกคน จะเป็นผู้รักษาความสงบเรียบร้อยเมื่อคุณทรัมป์ปรากฏตัวในห้องศาลในสัปดาห์หน้า
ตามกฏระเบียบปฏิบัติในคดีอาญาของสหรัฐ คุณทรัมป์คงจะต้องพิมพ์ลายนิ้วมือและยืนให้ถ่ายรูปเพื่อลงประวัติในฐานะเป็นผู้ถูกกล่าวหาเหมือนคดีอาญาอื่นๆ ทั่วไป
คุณทรัมป์ออกแถลงการณ์ประณามอัยการแขวงแมนแฮตตันว่า ได้ทำตัว “น่าอับอายขายหน้าที่ทำงานสกปรกเพื่อรับใช้ โจ ไบเดน”
เขากล่าวต่อไปว่า “นักการเมืองพรรคเดโมแครตได้โกหกกล่าวเท็จ โกง และขโมยสิ่งต่างๆ ในความพยายามที่ฝังอยู่ในหัวที่จะ “เอาผิดกับทรัมป์” โดยขณะนี้พวกเขาได้ทำในสิ่งที่ “ไม่น่าเชื่อ นั่นคือการตั้งข้อหากับผู้ที่บริสุทธิ์อันเป็นส่วนหนึ่งของการก้าวก่ายขบวนการเลือกตั้งอย่างเปิดเผย”
คุณทรัมป์ ได้พูดบ่อยครั้งว่าการสอบสวนในคดีนี้เป็นขบวนการ “จับหาแพะ” ของพวกที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับเขา เพราะอัยการแบรกก์เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครกต
ด้าน คุณแบรกก์ กล่าวว่า การดำเนินคดีนี้ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับการกลั่นแกล้งทางการเมือง เพราะ จนท. อัยการทำคดีตามอำนาจหน้าที่อย่างตรงไปตรงมาโดยพิจารณาจากข้อเท็จจริง ข้อกฏหมาย และหลักฐานต่างๆ”
แถลงการณ์ของทรัมป์ ระบุว่า “ผมเชื่อว่าขบวนการจับหาแพะนี้จะส่งผลร้ายอย่างมหาศาลย้อนกลับมายัง โจ ไบเดน ชาวอเมริกันทราบดีว่าพวกเดโมแครตซ้ายจัดกำลังทำอะไรอยู่ ทุกคนเห็นได้ชัดเจน แต่การเคลื่อนไหวของเรา ของพรรคของเรา ที่สามัคคีกลมเกลียวกันอย่างแข็งแกร่งจะเอาชนะ (อัยการ) แอลวิน แบรกก์ และต่อจากนั้น โจ ไบเดน และเราจะขจัดพวกเดโมแครตที่ชั่วร้ายขี้โกงเหล่านี้ทุกคนให้หลุดพ้นออกจากตำแหน่งเพื่อที่จะทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง”